Pierrot

Trả lời nhanh

Pierrot cao 198 cm, khiến anh ấy là người cao thứ hai trong năm nhân vật đã được giới thiệu và là người cao hơn trong hai nhân vật chính của tuyến tình yêu. Trong thứ tự tuổi do nhà phát triển công bố, anh ấy đứng thứ ba trong năm người, tính từ lớn tuổi đến nhỏ tuổi. Tuyến của anh ấy đã lên kế hoạch và đang được phát triển, và là một trong chỉ hai tuyến tình yêu từng được nhà phát triển nêu tên.

Pierrot là ai

Phần tóm tắt chính thức nói thẳng tình hình: bạn làm việc ở một quán cà phê, số phận đưa bạn đến với Pierrot, và đó là lúc sự ám ảnh của anh ấy bắt đầu. Cách game đặt khung cho câu chuyện rất chính xác về cơ chế này — đây không phải là một người đàn ông trở nên đáng sợ tại một bước ngoặt kịch tính, mà là người mà sự chú ý của anh dần cứng lại qua từng ngày bình thường, cho tới khi chính cái bình thường bị sắp xếp lại quanh nó.

Việc viết chính xác về anh ấy không dễ, bởi đây là một visual novel, còn Pierrot là nhân vật phần lớn thời gian không lên tiếng. Phần lớn những gì người chơi mô tả là tính cách của anh ấy được ghép lại từ những gì anh ấy không nói và từ cách anh ấy đáp lại nhân vật chính. Tư liệu đó có thật và nằm trong bản build, nhưng đó là cách diễn giải chồng lên quan sát, và trang này giữ hai tầng đó tách biệt.

Chiều cao và chi tiết ngoại hình

Bảng chiều cao do nhà phát triển công bố xếp Pierrot ở 198 cm, khoảng 6' 5.95". Chính bảng đó ghi rằng nhà phát triển đã dùng nó làm tài liệu tham chiếu khi vẽ sprite, vì vậy các con số ở đây được coi là giá trị chính thức chứ không phải ước lượng đọc từ tranh vẽ.

Wiki fan mô tả thiết kế của anh ấy khá chi tiết: tóc trắng dài vừa phải, mặt nạ trắng có các vệt đen dọc không đều nhau, mắt màu vàng, mũ hề đỏ đen có chuông, áo khoác đỏ viền vàng và găng tay đen có móng vuốt. Mức độ chi tiết về trang phục này hữu ích khi cần nhận ra anh ấy trong ảnh chụp màn hình và fan art, nhưng nó đến từ fandom chứ không phải từ phát biểu của nhà phát triển, nên ở đây được trình bày như mô tả của fan.

Thứ tự tuổi và vị trí của anh trong năm người

Một bài đăng AMA riêng đã trả lời yêu cầu trực tiếp là xếp dàn nhân vật từ lớn tuổi đến nhỏ tuổi. Thứ tự được công bố là Ticket Taker, Doctor, Pierrot, Jester, Harlequin. Pierrot do đó đứng thứ ba trong năm — lớn tuổi hơn Jester và Harlequin, nhỏ tuổi hơn Ticket Taker và Doctor.

Chưa có con số tuổi cụ thể nào được công bố cho bất kỳ nhân vật nào, và điều này đáng được nói rõ vì các wiki fan cùng cơ sở dữ liệu nhân vật thường xuyên gán cho họ những tuổi cụ thể hoàn toàn không có căn cứ từ nguồn chính thức. Thứ tự tuổi là thông tin tuổi tác duy nhất nhà phát triển từng phát hành.

Bảng xếp hạng sức mạnh

Nhà phát triển cũng công bố một bảng xếp hạng sức mạnh thể chất thuần túy, và Pierrot đứng đầu bảng — trước Harlequin và Jester hòa nhau ở hạng hai, rồi đến Doctor, và Ticket Taker ở cuối. Bảng xếp hạng này được đăng như một ý phụ bên cạnh câu hỏi của fan chứ không phải như một cơ chế trong game, nên nên đọc nó như phần đặc tả nhân vật: thành viên mạnh nhất của rạp xiếc cũng là người kiềm chế bản thân nhiều nhất.

Vì sao Pierrot không nói

Phần tóm tắt chính thức mô tả Pierrot là "yandere thầm lặng". Cụm từ đó là của chính nhà phát triển, và cũng là điểm xa nhất mà tư liệu chính thức đi được về lý do. Wiki fan bổ sung một cách giải thích trong cốt truyện: một quy tắc không được nói chuyện nơi công cộng do Jester đặt ra, và Jester là một nhân vật có uy quyền mà Pierrot vô cùng kính trọng. Chi tiết này thỏa đáng và nhất quán với cách hai nhân vật được viết, nhưng nó bắt nguồn từ wiki chứ không phải từ nhà phát triển.

Sự phân biệt ấy quan trọng vì một lý do thực tế: nếu bạn đang đọc một bản dịch kịch bản mà thấy Pierrot dường như đáp lời, đó là vấn đề bản địa hóa hoặc cách diễn giải chứ không phải mâu thuẫn trong thiết lập. Sự im lặng là đặc điểm định danh của nhân vật, không phải một khiếm khuyết trong văn bản.

Tính cách và hình hài của sự ám ảnh

Xuyên suốt tư liệu cốt truyện, Pierrot được đọc là kiên nhẫn và chú ý hơn là bốc đồng. Sự ám ảnh mà phần tóm tắt chính thức mô tả không được đặt hình thành cơn giận; nó được đặt hình thành một khởi đầu, đó là một nhận định về nhịp độ chứ không phải về mức độ. Chính khác biệt đó làm cho câu chuyện của anh ấy đáng sợ: một nhân vật mà sự chú ý đã trở nên trọn vẹn và lặng lẽ thì đáng sợ hơn một nhân vật thét lên điều mình muốn.

Wiki fan mô tả anh ấy hiền lành và lịch sự trên bề mặt trong khi theo dõi nhân vật chính, và mang tính bảo vệ đối với cả nhân vật chính lẫn Columbina. Wiki cũng ghi lại một câu trả lời cụ thể của nhà phát triển cho câu hỏi Pierrot có bao giờ từ bỏ nhân vật chính không: câu trả lời là không, và là một sự phủ định dứt khoát. Câu trả lời đó là tín hiệu mạnh về hướng đi của tuyến, dù tuyến vẫn chưa hoàn thành.

Pierrot và Harlequin

Cuộc cạnh tranh giữa hai người là trung tâm cấu trúc của game. Phần tóm tắt gọi Harlequin là "đối thủ quyến rũ" của Pierrot, và mô tả game là do một trong hai dẫn dắt. Hai người đối lập nhau về cách thức — Pierrot lặng lẽ và bền bỉ, Harlequin giàu tính điệu ảnh và biến đổi — và cũng đối lập nhau trong cách họ tranh giành sự chú ý của nhân vật chính.

Wiki fan mô tả lịch sử chung của hai người là có liên quan đến Columbina, và một câu trả lời AMA của nhà phát triển từng nói họ quen nhau từ khi còn nhỏ. Điều có thể khẳng định mà không vượt quá giới hạn của tư liệu là: cuộc cạnh tranh này có trước thời điểm hiện tại của game, và mang theo một lịch sử mà bản build hiện tại chỉ hé lộ theo những mảnh vỡ.

Pierrot và Columbina

Columbina là cựu thành viên của rạp xiếc, và là nhân vật mà cái chết của cô ấy định hình tiểu sử của cả hai nhân vật chính. Wiki fan ghi nhận Pierrot và Columbina chưa từng có quan hệ tình cảm, điều này trái với một cách đọc theo cách kể chuyện tình của chính rạp xiếc, và nhà phát triển cũng nói riêng rằng Pierrot đã bước ra khỏi đoạn lịch sử đó và đã trưởng thành.

Một lưu ý thực tế cho người đang đọc bản build hiện tại: nhà phát triển đã nói thiết kế của Columbina vẫn đang được thực hiện và các chi tiết của cô ấy đang được cố ý giấu. Những bản cập nhật phát triển gần đây có nhắc đến một cảnh ngắn mới nhắc tới cô ấy. Nói cách khác, hình hài câu chuyện đang được xác nhận trong khi nhân vật vẫn còn đang sản xuất — một tình thế khó xảy ra khi viết hướng dẫn fan, và cũng là lý do phần này được giữ ngắn.

Tình trạng tuyến và kết cục

Kết cục tình yêu của Pierrot nằm trong danh sách các kết cục đã lên kế hoạch của nhà phát triển, cùng với kết cục của Harlequin, của nhân vật chính và "All together". Không kết cục nào trong số đó được thực hiện. Bản build hiện tại chứa đúng một kết cục, và đó là một kết cục xấu — kết cục "Missing" đạt được ở Day 1 khi bạn từ chối phản ứng trong lúc Pierrot bị chế nhạo.

Vì vậy, hiện chưa có danh sách điều kiện kích hoạt nào được công bố cho tuyến của Pierrot. Bất kỳ bảng chọn đáp án nào tuyên bố có thể mở khoá kết cục của anh ấy đều đang mô tả một bản build không tồn tại trong công khai. Khi tuyến được phát hành, trang này sẽ được cập nhật bằng các lựa chọn và điểm lưu thực tế chứ không phải bằng một dự đoán.

Sự thật đã xác nhận và cách diễn giải

Để nói rõ khác biệt, tư liệu trên trang này được chia như sau.

• Đã được nhà phát triển xác nhận: chiều cao, vị trí trong thứ tự tuổi, hạng nhất trong bảng xếp hạng sức mạnh, cách anh ấy được mô tả là "yandere thầm lặng", vai trò là một trong hai nhân vật chính, và việc kết cục tình yêu của Pierrot đã lên kế hoạch.
• Từ bản build hiện tại: ngoại hình, các cảnh của anh ấy, và cách anh ấy đáp lại nhân vật chính.
• Do fan suy ra: phần mô tả đầy đủ về trang phục và mặt nạ, lý do trong cốt truyện cho sự im lặng, tiểu sử cá nhân, và các chi tiết cụ thể về mối quan hệ của anh ấy với những nhân vật khác.